E mi dica, suo marito ha lasciato tutto il suo denaro a Erich e a lei?
Da li je vaš muž bio èlan neke meðunarodne grupe?
Suo marito faceva parte, per caso, di qualche gruppo internazionale?
Da li je vaš muž primao preteæe telefonske razgovore ili poštu?
Ha mai ricevuto strane lettere o telefonate minacciose?
Sledi, da li je vaš lokalni prodavac sladoleda za volanom met labaratorije na toèkovima?
il gelataio della vostra zona in realta' guida un laboratorio itinerante di metanfetamine su ruote?
Da vas pitam, da li je vaš sin ikada bio na psihijatrijskom pregledu?
Posso chiederle, a suo figlio è mai stata fatta una valutazione psichiatrica seria?
Da li je Vaš muž prijetio vama ili vašem sinu.
Suo marito ha mai fatto del male a lei o a suo figlio?
Da li je vaš sin imao neprijatelje?
Le risulta che suo figlio avesse qualche nemico?
Hteli bi da znamo da li je vaš šef ovde.
Volevamo sapere se il tuo capo e' qui.
Pa, sada æemo otkriti da li je vaš štiæenik stvarno špijun.
Beh, ora scopriremo se il vostro collaboratore e' una vera spia.
Da li je vaš sin Preston kuæi?
Vostro figlio Preston e' in casa?
Da li je vaš muž imao neprijatelje?
Suo marito aveva qualche nemico? - No.
Da li je vaš napadaè tu?
L'aggressore è ancora lì? - Non lo so.
Pitanje je da li je vaš šef znao ili ste to radili na svoju ruku.
La domanda e': il suo capo ne era al corrente, o lavorava da sola?
Da li je vaš vesti dobre ili loše?
Le tue notizie sono buone o cattive?
Istorija æe prosuditi da li je vaš optimizam opravdan.
La storia giudichera' se il vostro ottimismo e' giustificato.
Da li je vaš zet ikada bio na indijanskoj teritoriji?
Oh, si'... Vostro genero... e' mai stato in territorio indiano?
Da li je vaš klijent svestan da je gospodin McKenna vodio sina na hipodrom da se kockaju?
La sua cliente sa che il signor McKenna porta suo figlio all'ippodromo e che scommettono?
Pitali ste da li je Vaš muž uhapšen za seksualni odnos sa maloletnicom.
Mi ha chiesto se suo marito è stato arrestato... per aver fatto sesso con una minorenne.
G. Langston, da li je vaš sin nestao, gospodine?
Signor Langston? Suo figlio e' scomparso, signore?
Da li je vaš muž bio povuèen u poslednje vreme?
Suo marito le e' sembrato chiuso, ultimamente?
Da li je vaš suprug bio ukljuèen u bilo kakve... seksualne igre?
Lei e suo marito siete mai stati coinvolti in qualche sorta di... gioco a sfondo sessuale?
Da li je vaš posao psihološki stresan?
Considera il suo lavoro psicologicamente stressante?
Da li je vaš brat imao novca, da li je bio imuæan?
Vostro fratello aveva soldi? Era benestante?
Da li je vaš posao održavanje njegovih olovaka?
E' compito sua occuparsi della manutenzione delle penne dell'agente Gaad?
Da li je vaš pas ikada jeo djubre ranije?
Il suo cane ha mai mangiato spazzatura, prima d'ora? No.
Da li je vaš klijent ikad donirao toj neprofitnoj?
Il suo cliente ha mai fatto donazioni a questa non-profit?
Da li je vaš život bio ugrožen, Buèe?
Si e' mai trovato in pericolo di vita, Butch?
Da li je vaš seks s Perijem ikad nasilan?
Il sesso con Perry le sembra mai violento?
I istu vrstu tehnologije - po imenu DNK bar-kodiranje, to je zaista kul - možete koristiti da proverite da li je vaš kavijar zaista iz beluge da li je taj suši zaista iz tune ili da li je taj kozji sir koji ste skupo platili zaista kozji.
E lo stesso tipo di tecnologia – si chiama codifica a barre del DNA, è fantastica – si può usare per controllare se il vostro caviale è vero beluga, se il sushi è vero tonno, o se quel formaggio di capra che vi è costato così tanto è veramente di capra.
Gebi, da li je vaš oporavak bio pokušaj da kreirate novu Gebi Gifords ili da iznova osvojite staru Gebi Gifords?
PM: Gabby, la sua ripresa è stata un tentativo di creare una nuova Gabby Giffords o rivendicare la vecchia Gabby Giffords?
Sada, s tim u vidu, da li je vaš tost sendvič bio strava?
Ora, tenendo presente questo, il vostro sandwich di Quiznos era meraviglioso?
Ono što se čini važnim danas je veoma jednostavno, da li je vaš pogled na svet onaj koji pronalazi utehu u gledanju ka unutra i unazad ili, poput mene, pronalazite nadu u gledanju napred i ka spolja.
Ciò che sembra importare oggi è molto semplice, sia che il vostro modo di vedere il mondo sia rassicurante perché limitato a voi e al passato, sia che, come me, ritrovate la speranza nel domani e negli altri.
Ne znam da li je vaš sused podigao ruku.
Non so se il vostro vicino ha alzato la mano.
1.5461411476135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E mi dica, suo marito ha lasciato tutto il suo denaro a Erich e a lei? 